Performansz leírás
Szerző: Bónyai Barbó
A performanszot 2006-ban a Szigeten adtam elő.
A koreográfiája a következő volt:
A sátor bejárata fölött volt, kb 5 méter magasan egy fémemelvény volt, azt használtam színpadnak.
Szemből egy reflektor irányult a színpadi tevékenységre, ahol ezüst-szürke csíkos pizsamában, mely a régimódi börtönviseletre hasonlít egy börtönben élő rabnak a napját játszottam el a Prisonality című poszt-indusztriális rap zeneszámom 20 perces műsorideje alatt.
A dramaturgia abból bontakozott ki, hogy hajnalban még álmodik a rab és a reggeli ébredezési fázis valóságból merített álomképei váltakoznak a valóság elemeivel, mint pl ébresztés, smasszeri jelenlét stb.
Miközben a zenében ment a rap narratíva pár társadalmi perifériákat érintő, kriminális és médiapolitikai jelenségről, aközben a színpadon rabként felkeltem, gyúrtam, ettem, integettem a betűíró börtön-távnyelven.
Csupán egy mondatot írtam rabként kezemmel a levegőbe:
Csupán egy mondatot írtam rabként kezemmel a levegőbe:
A közönyötök determinál.
Mivel már régóta kutatási területem a börtönök világa, saját megoldási képletemmel zártam le az egész problematikát, melyet felvetettem előadásommal. Ez a megoldási képlet pedig a Soto Zen buddhista Zazen gyakorlata, a Mokusho Zen irányzatából tanultak alapján. A performansz végén leültem Zazenbe és az élet álomszerűségére tettem a hangsúlyt. És a felébredettség buddhista jelentésére.
A Prisonality zeneszám ide kattintva hallható!
Music is here!!!
A Prisonality zeneszám ide kattintva hallható!
Music is here!!!
Ez a Prisonality zeneszám szövege:
001.jail-wake
up smasszer
Lyrics
Wake up
prisoners.
Prisoners
business.
Hey
prisonality, hey Barbo Inject Q.
Wake up.
Jail
dream prison jail jail jail
Jail dream prison prison c jail jail jail dream prison jail jail jail
Wake
up, Wake up. Jail dream prison Wake up. Jail dream prison
Prisonality
prisonality prisonality prisonality
Jail dream
prison Jail prison Jail prison prison prison
Jail
dream prison prison jail jail jail jail jail jail jail jail Jail
dream prison Jail Jail Jail
Wake up Wake
up
Ébresztő
…
Gyerünk
ébresztő, Gyerünk, börtönlakók felkelni!
Attention,
Attention everyone! We interrupt this program to bring you this
morning.
Ébresztő,
Gyerünk, börtönlakók felkelni!
Attention
everyone! We interrupt this program…immediately!
Ain’t
nobody in the gangsta party?
Ébresszétek
már fel azt a zenetolvajt, aki ott húzza a lóbőrt a sarokban!
Indul a
gengszter parti.
Édesem,
emeld mán a segged, ez egy bv intézet, nem a budakeszi szanatórium!
Ébresztő,
Ébresztő , Gyerünk, Ébresztő.
Ne
húzzátok fel az agyam, mert megkeserítem az életeteket, mert
Én vagyok a
smasszeretek.
Yo, that shit
is crazy, who killed?
Who is
the loser? Na húzok
vissza húzni a lóbőrt.
Pow pow pow.
A lóbőrt.
002.jail-szívhatok
Lyrics
Pow-pow-pow.
Hiába
tilt a rendszer, itt a sitten álmomba szívhatok.
Hiába tilt a
rendszer, itt a sitten álmomba szívhatok.
Hiába tilt a
rendszer, itt a sitten álmomba szívhatok.
Hiába tilt a
rendszer, itt a sitten álmomba szívhatok.
Ha ha ha.
Ez egy álom,
Alszom, még
egy kicsit, míg a smasszer visszajön.
Ez egy álom,
rossz, vagy jó, mit bánom. Elég. Messze még a vég.
Na megálljunk
itt egy percre.
Serceg a
zajhang és a csend egy percbe.
El vagyunk
veszve. Hogy kötöttünk ki ebbe
A
kibiribaszott ketrecbe.
A tettem
elfelejtettem, mi a bűnöm. De most már kű’döm.
A
kibiribaszott ketrecbe.
Ain’ t no
smoking of got no there.
002.jail-stukker
Lyrics
What a fuck?
Ha stukkert
fognak a fejedhez,
-Ne dudájjá
bazzeg. Kilőlek a gecibe!-
ennyi köze
van kábé az életedhez, amit tesznek ezek itt veled.
Mi az állam?
Ez egy álom.
Ha stukkert
fognak a fejedhez,
ennyi
köze van kábé az életedhez, amit tesznek ezek itt veled.
A
paragrafusok próféciája, jaj mi ez az álom? Ez az állam.
Leesik az
állam.
Na, nézzük
má meg mi lett a vége amerikába érve.
Megláthatjuk
mi ott a készérv, mi lett a vége a betiltásnak. Tilos ösvényen
járnak szinte mind, akiket a fiatalok akarnak, -Pimp- mimetizálnak.
Ott egy
raszta. A raszta kezébe gandzsa.
Ja. Nigga,
killah, dila.
Hungry.
Hungry. Poor Hungary.
Here
comes the black culture.
Criminal
anarchist.
Workoholic,
alkoholic.
Két
bomba pezsgő, megjött a hangulat. Ha tuti a fíling, a gádzsi már
mulat.
Hungry.
Hungry. Poor Hungary.
Hungry.
Hungry. Poor Hungary.
Na mi a
következő lépés, a rasztahaj lesz az illegális kérdés?
Hungry.
Hungry. Poor Hungary.
a
rasztahaj lesz az illegális kérdés?
Tilktott
szimbólum. Szólomba bólogatnak erre az intézményesített terror
erői, mert tudvalevő,
Hogy az
alkesz a z ő cuccuk. ebból van a fuxuk. A buliba persze a kokszot
tolják.
A média
és a politika világa is tele van gengszterekkel. Ma ez a nyerő, a
díler, meg a nepper. Az alakoskodó kereskedő.
Mit lát a
tinédzser?
Here comes
the black cultrure.
Criminal
anarchist.
Workoholic,
alkoholic.
Here comes
the black cultrure.
Új
útirány a Kőbánya-kispest. Meglesznek a gádzssik, ma nagyon úgy
fest.
Indul a
rakéta. Elkezdődik egy nap. Jó a kedvem, mert senki sem baszogat.
Én vagyok
itt az igazi fasza gyerek, már a szövegemmel is bárkit leverek.
Criminal
anarchist.
Here comes
the black cultrure.
truth...and
the world of death and you have been more. Prophecy.
Hahaha. -Hé
csicska! Csak ilyen muzsika van abba a dobozba? Na jóvan haggyad!
A szájuk
többé nem iszik pohárból, csak tiszta forrásból.
Judge-,
judge-,judgement: guil-,guil-,guil-,guil-,guilty!
002.jail-stukker
Lyrics
what?
Mutherfucker yuo gonna be serious.
Get out, shit
the party! Next bitch, my own shit. I can hear u.
…thats
gangster baby I like that…i’m feelin u. i’m gangster. Holla.
I got u kill.
I like that. U rel dog. Who this?
Oh, my god,
he is real abnorm.
Azt a
kurva. Mondd, mennyit ér? Jaj. Yeah.
Ez
megy, ez megy, a
rendőrök verik az embereket e.
A rendőri
mulasztásnak rendesen falaznak, te.
Te, mondjad
má, ezek a rendőrök megvesztek?
Hogy az
elkapott harminc kiló zöldemből tízet elvettek.
Saját
használatra ez volt jatt, amit az a pár rendőr betakart.
Pesze a bíró
nem akarta elhinni. Nekem kellett a balhét elvinni.
És azt
magyarázzák, hogy nem engedik ezt a cuccot nekünk szívni.
Mert ebben az
esetben is kénytelenek ők minket a sittre tenni.
Az
ehhez hasonló rendőri bakik teszik azt, hogy a hivatali
visszaélésekkel az állam akarja takarni magát és ez olyan hülyén
veszi ki magát.
Ó.
Olyan paradoxont érzek, hogy miközben a ribancok az eszményképek,
itt ülnek ők is a sitten.
Ghetto
simphony.
Ha nem jött
össze elég lé, hogy lezsírozzák a bizniszt. Isn’t.
A fehér
galléros bűnözők viszik itt az ívet.
I keep in
high, bitch, i am tha man!
Viszik itt az
ívet. Ha egy másodpercet akarnak hallani, akkor fizessenek! Fizess,
vagy megdöglessz! Nem félsz? Itt a fejed még, basszájba!
Félek. And i
am a mutherfucking pimp.
From new york
city to bkc. Bkz u fm. Buddha monk. Like this.
Viszik itt az
ívet és hogy legyen mivel kábítani a népet, embereket tesznek
ide be a sittre, értelmetlen semmittevésre kényszerítve.
Kényszeres
visszaesővé nevelve itt az embereket.
Termelve
a bűnbakokat.
Ó, szegény
emberek, vakokká tesznek benneteket.
I dont want
dick tonight, eat my pussy right!
Lenn az
utcán mindenki tudja, akkor jutsz ám a börtönbe, ha csökken a
rendőrségi ráta. Előrántanak pár madarat, hogy pellengérre
állítsák azokat és így bizonyítják a jogukat az adószedésre.
És igazi bűnözőkké változtatva a rabokat, suicid kitekattogás.
Mogorva
szigorba merevedve. Kimerítő terrorerő. Az atomon vergődsz, mint
rája a betonon.
Kettészeled,
hasadás. Elnyelődő robbanás. Berianás. Ha megkettőzöl,
betetőzől, elűzöl, kitűzöl a tűztől. Bekerített,
kimerevített képtől, a téttől , a látomástól, a csiki-csuki,
csiki-csuki állomástól.
Ez az akarat
a karma. A karma készakarva marva. Ne légy marha!
Nem vitás,
ez a suiciditás. Na, de mi is az a karma. Mert az emberi tudatosság
hatalma, hogy megváltoztassa a szenvedés kerekének fogásirányát.
Szabályozni
kell-e? és ha igen, milyen mértékben?
Meg kell- e
fosztani az elítéltet a nemi élettől, az érzelmi élettől?
De
miféle védelem az, amely utólag lép fel és csak akkor reagál,
ha a társadalomra veszélyes cselekmény már bekövetkezett?
A puszta
megtorlás visszacsap.
Hejj, ja, ja
ott a karma. Vigyázz, a marka erős, akár a pénz szaga, vagy annak
a vérszaga. Ott a karma. Ezt akartad?
Befognátok
végre? Nem hallok egy kukkot sem!
Now i stay in
the complete silent.
Be the voice
of silent.
Friend of
your silent.
Friend of
taking care.
Friend of the
mind of giving.
Yí.
Tomahawk Killah-Fernando
Lil Kim
Snoop
and more.
my all mix is about sins, this because i stolen some tracks here.